← All bhajans
Aarti
सुखकर्ता दुःखहर्ता · Sukhkarta Dukhharta
Marathi aarti to Ganesha as bringer of joy and remover of sorrow, composed by Sant Ramdas · from the Satsang collection
हिन्दी
English
Refrain
सुखकर्ता दुःखहर्ता, वार्ता विघ्नाची
नुरवी पुरवी प्रेम, कृपा जयाची
सर्वांगी सुंदर, उटी शेंदुराची
कंठी झळके माळ, मुक्ताफळांची
Sukhkartā duḥkhhartā, vārtā vighnāchī,
nuravī puravī prem, kṛpā jayāchī.
Sarvāṅgī sundar, uṭī śendurāchī,
kaṇṭhī jhaḷake māḷ, muktāphaḷāṅchī.
जय देव जय देव, जय मंगलमूर्ति
दर्शनमात्रे मन, कामना पुरती
जय देव जय देव
Jai dev jai dev, jai maṅgalamūrti,
darśanamātre man, kāmanā puratī.
Jai dev jai dev.
रत्नखचित फरा, तुज गौरीकुमरा
चंदनाची उटी, कुमकुम केशरा
हीरेजडित मुकुट, शोभतो बरा
रुणझुणती नूपुरे, चरणी घागरिया
जय देव जय देव
Ratnakhachit pharā, tuj Gaurīkumarā,
chandanāchī uṭī, kumkum keśarā.
Hīrejaḍit mukuṭ, śobhato barā,
ruṇajhuṇatī nūpure, charaṇī ghāgariyā.
Jai dev jai dev.
लंबोदर पीतांबर, फणिवर वंदना
सरळ सोंड वक्रतुंड, त्रिनयना
दास रामाचा वाट, पाहे सदना
संकटी पावावे, निर्वाणी रक्षावे, सुरवरवंदना
जय देव जय देव
Lambodar pītāmbar, phaṇivar vandanā,
saraḷ soṇḍ vakratuṇḍa, trinayanā.
Dās Rāmāchā vāṭ, pāhe sadanā,
saṅkaṭī pāvāve, nirvāṇī rakṣāve, suravaravandanā.
Jai dev jai dev.