← All bhajans
Vrat Katha
योगिनी एकादशी व्रत कथा (आषाढ़ कृष्ण एकादशी) · Yogini Ekadashi Vrat Katha (Ashadh Krishna Ekadashi)
The Ashadh-month fast that cures affliction, and the story of the yaksha gardener Hemamali, cursed with leprosy by Kuber for neglecting his Shiva-puja duties out of love for his wife
हिन्दी
English
युधिष्ठिर के पूछने पर भगवान वासुदेव ने कहा—आषाढ़ मास के कृष्ण पक्ष में आने वाली एकादशी को योगिनी एकादशी कहा जाता है (गुजरात-महाराष्ट्र की गणना में यह ज्येष्ठ मास के अंतर्गत गिनी जाती है)। यह महान पापों को शांत करने वाली तिथि है, और संसार-सागर में डूबते हुए प्राणियों के लिए मानो एक शाश्वत नौका के समान है।
When Yudhishthira asked, Bhagwan Vasudev said: the Ekadashi that falls in the Krishna Paksha of the month of Ashadh is called Yogini Ekadashi (counted under the month of Jyeshtha in the Gujarat-Maharashtra reckoning). It is a tithi that pacifies great sins, and is like an eternal boat for beings drowning in the ocean of worldly existence.
अलकापुरी के अधिराज कुबेर सदैव भगवान शिव की आराधना में तत्पर रहते थे। उनके एक यक्ष सेवक हेममाली का कार्य था कि वह प्रतिदिन मानसरोवर से पुष्प लाकर शिव-पूजा के लिए कुबेर को अर्पित करे। हेममाली की पत्नी का नाम विशालाक्षी था, और वह कामपाश में बंधा सदैव अपनी पत्नी के सान्निध्य में लीन रहता था। एक दिन वह मानसरोवर से पुष्प लेकर लौटा, परन्तु उन्हें अर्पित करने के बजाय पत्नी के प्रेम में लीन होकर घर पर ही रुक गया और कुबेर के समक्ष उपस्थित न हुआ। कुबेर पूजा-स्थल में मध्याह्न तक पुष्पों की प्रतीक्षा करते रहे, और जब समय बीत जाने पर भी पुष्प न पहुंचे तो अत्यंत क्रोधित होकर उन्होंने अन्य यक्षों से हेममाली के विलंब का कारण पूछा। सेवकों ने बताया कि वह घर पर ही अपनी पत्नी के साथ रति-सुख में लीन है। यह सुनते ही कुबेर ने हेममाली को तुरंत बुलवाया और उसे पापी, दुराचारी तथा भगवान की अवहेलना करने वाला कहते हुए शाप दिया कि वह कोढ़ रोग से ग्रस्त होकर अपनी प्रिय पत्नी से बिछुड़ जाएगा।
Kuber, the sovereign of Alkapuri, was ever devoted to the worship of Bhagwan Shiv. His yaksha servant Hemamali's task was to bring flowers daily from Mansarovar for Kuber's offering in the Shiva puja. Hemamali's wife was named Vishalakshi, and, bound in the noose of desire, he remained ever absorbed in her company. One day he returned with the flowers from Mansarovar but, instead of delivering them, stayed home lost in love for his wife and did not present himself before Kuber. Kuber waited at the place of worship until midday for the flowers, and when the time passed with none arriving, he grew furious and asked the other yakshas the reason for Hemamali's delay. The servants told him that Hemamali was at home, absorbed in pleasure with his wife. Hearing this, Kuber at once summoned Hemamali and, calling him sinful, wicked, and one who disrespects the divine, cursed him — that he would be afflicted with leprosy and separated from his beloved wife.
शाप लगते ही हेममाली का सम्पूर्ण शरीर कोढ़ से ग्रस्त हो गया, यद्यपि पूर्व की शिव-सेवा के प्रभाव से उसकी स्मरण-शक्ति नष्ट नहीं हुई। वह पर्वतों में श्रेष्ठ मेरु पर्वत के शिखर पर पहुंचा, जहां उसे महर्षि मार्कण्डेय के दर्शन हुए। भयभीत तथा कांपते हुए उस पापग्रस्त यक्ष ने ऋषि के चरणों में प्रणाम किया। उसकी दशा देखकर मार्कण्डेय जी ने पूछा कि उसे यह कोढ़ रोग कैसे प्राप्त हुआ। हेममाली ने अपनी संपूर्ण कथा कह सुनाई—कि वह कुबेर का सेवक है, प्रतिदिन मानसरोवर से पुष्प लाने का उसका कार्य है, एक दिन पत्नी के सुख में समय का भान खो बैठा, जिससे कुबेर ने क्रोधित होकर उसे शाप दे दिया। उसने ऋषि से, यह कहते हुए कि संतों का मन स्वभावतः दूसरों के कल्याण की ओर झुका रहता है, अपने कर्तव्य के विषय में मार्गदर्शन देने की प्रार्थना की। हेममाली की बात सत्य जानकर मार्कण्डेय जी ने उसे योगिनी एकादशी का व्रत करने का आदेश दिया और आश्वासन दिया कि इस व्रत के प्रताप से उसका कोढ़ रोग अवश्य ही दूर हो जाएगा।
As soon as the curse was uttered, Hemamali's whole body became afflicted with leprosy, though the effect of his earlier Shiva-service kept his memory intact. He made his way to the peak of Mount Meru, best among mountains, where he had darshan of the great sage Markandeya. Trembling with fear, the sin-afflicted yaksha bowed at the sage's feet. Seeing his condition, Markandeya ji asked how the leprosy had come upon him. Hemamali told his whole story — that he was Kuber's servant, whose task was to bring flowers daily from Mansarovar, and that one day, losing track of time in the joy of his wife's company, he had drawn Kuber's wrath and been cursed. He prayed to the sage, saying that the minds of saints naturally incline toward the welfare of others, to guide him on his duty. Knowing Hemamali spoke the truth, Markandeya ji instructed him to observe the vow of Yogini Ekadashi, assuring him that by the power of this vow his leprosy would certainly be removed.
भगवान वासुदेव आगे कहते हैं—मार्कण्डेय जी के निर्देशानुसार हेममाली ने योगिनी एकादशी का व्रत विधिवत संपन्न किया, जिससे उसका कोढ़ रोग दूर हो गया और वह पूर्ण सुखी हो गया। हे युधिष्ठिर! यह योगिनी व्रत इतना महान है कि इसका फल अठासी हजार ब्राह्मणों को भोजन कराने के समान है; यह महान पापों को शांत करने वाला तथा उत्तम पुण्यदायी है। इस महिमा के श्रवण अथवा पठन मात्र से मनुष्य समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।
Bhagwan Vasudev continues: following Markandeya ji's instruction, Hemamali properly performed the vow of Yogini Ekadashi, and his leprosy was removed, and he became fully happy. O Yudhishthira, this Yogini vow is so great that its fruit equals feeding eighty-eight thousand Brahmins; it pacifies great sins and grants excellent merit. Merely hearing or reading this glory frees a person from all sins.
https://www.bhajanusa.com
Viewed … times
More for Vishnu Ji
सत्यनारायण जी की आरती (ओम जय लक्ष्मी रमणा)Satyanarayan Ji Ki Aarti (Om Jai Lakshmi Ramana)
सत्य सनाथन निथ्य निरंजनSathya Sanaathana Nithya Niranjana
श्रीनिवास गोविन्द श्री वेंकटेश गोविन्दSreenivaasa Govinda Shree Venkatesha Govinda
वैष्णव जन तो तेणे कहिए जेVaishnav Jan To Tene Kahiye Je
दीपावली पूजन विधि (माँ लक्ष्मी पूजन विधि)Diwali Puja Vidhi (Lakshmi Pujan Vidhi)
होली पूजन विधि एवं कथा (फाल्गुन पूर्णिमा)Holi Poojan Vidhi & Katha (Phalgun Purnima)